18:11
Лютый_хомяк
Может сделаем новую торрент раздачу всех фильмов о Фалько?
18:10
Лютый_хомяк
Всем привет
21:06
7thButterfly
Ребята, возвращайтесь уже на сайт, а то как-то грустно даже... Заглядывайте хотя бы. В перерывах между пеленками, сессиями, грандиозными проектами, влюбленностями, работой или отдыхом wink
19:31
7thButterfly
Прошла самая тяжелая первая после выходных неделя. Уже лучше wink
20:30
Лютый_хомяк
Всем привет, как у вас дела?
15:50
7thButterfly
С Новым годом всех!
15:09
nika
чищу спам и посыпаю голову пеплом smile лучше поздно, чем никогда, да...
20:29
Hendrike
добрый вечер всем! а как скачать фильм falco hoch wie nie
18:02
7thButterfly
ребята, нужно поудалять спам с форума, у меня прав на удаление тем нет sad
21:32
nika
привет-привет)
13:34
Лютый_хомяк
Всем привет!
19:29
Thomas
Привет из Германии - Falco Forever
17:57
Saioa
Большие танцы, Rock Me Amadeus http://www.youtube.com/watch?v=o60-WAX ns0Y
12:01
Tanita
Друзья, приношу извинения за перерыв в переводе Hoch wie nie (если его, конечно, ждут:)) Я в абсолютном цейтноте: работа, учеба...
12:10
Tanita
Кстати, Muss ich den sterben um zu leben летом этого года был отмечен наградами на американском фестивале "U.S. International Film & Video Festival": серебро за лучший документальный фильм и лучшую режиссуру.
09:52
klimeartews
Подскажите, как тут вставить фото?
Я вот пробую, но никак не выходит :(
18:53
Лютый_хомяк
Привет!
18:08
batareika
привет всем
09:59
Лютый_хомяк
Интересно, спасибо.
06:07
Сергей
...забыл упомянуть, что все в этом издании было разбито по годам и были там естественно 80-е, но как я уже и сказал, Фалько там не было.
06:05
Сергей
...хотя я знаю, что как раз то Фалько его и опередил в хит-параде 80-х. Очень печально такое видеть в амер. печати. У нихсвое самое главное :0(
06:03
Сергей
Всем привет! Сегодня был в американском книжном магазине и там очень много иллюстрированны х изданий на муз. тему и было одно издание под название World Hit Toppers (ну что то такое, точно сейчас уже не помню) Заглянул внутрь в надежде найти там Фалько и к своему великому сожалению его там не было, зато был Принс...
12:36
Лютый_хомяк
Спасибо
02:09
nika
альбом картинок пополнился рисунками Фалько и на околофальковски е темы smile
22:56
Лютый_хомяк
У Циммера отличные треки, слушаю с удовольствием.
20:18
peter
http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Zimmer и перейдите на русский текст
20:15
peter
А как это обьяснить? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0 %BC%D0%BC%D0%B5 %D1%80,_%D0%A5% D0%B0%D0%BD%D1% 81 Или это исключение?
20:12
peter
Да все то оно так, только вот на языках оригинала разницы нет. В обоих и Hillary Hitler Hans произносятся одинаково, с буквой Х. Значит русск. язык такой зад...ный, что сами не могут определится как да что.
10:51
Aleksandra
Хиллари не из того языка, так что как пример усложняет. А вот Гельмут Коль и Хельмут Ньютон как раз отражают изменения.
06:17
Peter
Хорошо, а почему тогда в русском Хиллари Клинтон, а не Гиллари, а?
15:03
Лютый_хомяк
А как насчет Гитлера? Хитлер, значит?
11:27
Aleksandra
Это столкновение двух традиций транскрипции - в классической будет Ганс, в современной, согласно звучанию, Ханс. За первый вариант спасибо Андерсену. Ну что поделаешь - в русском доктор Ватсон соседствует с Эмили Уотсон. Какая, впрочем, разница, все же все понимают, не думаю, что это повод в очередной раз ломать копья.
01:27
Peter
Абсолютно согласен с Эдуардом. Я бы тоже все таки писал Ханс а не Ганс, ну а раз на то пошло, тогда и Гельцель пишите, а не Хельцель. Двойные стандарты однако.
19:27
Лютый_хомяк
Эдуард, в русском языке есть свои языковые традиции и мы не будем менять их только потому, что кому-то в Германии это не нравится. Русские, видите ли, путают.
13:52
Эдуард
Хороший сайт, только есть одна значительная неточность. Вы пишете его имя как Ганс, а не Ханс. Немцы обижаются когда русские так путают, ведь Ганс в переводе с немецкого это гусь.
20:39
Herzog
Aleksandra, искренне признателен Вам за перевод книги, который Вы делаете. Получаю огромное удовольствие от прочтения. Вы молодец!
02:58
Peter
...Und 'einloggen' anstatt 'anmelden' Danke vielmals!
02:54
Peter
Bitte um Verzeihung fuer meine (Druck)fehler :0(
02:51
Peter
Исправте, пож-ста, глаза режит.