Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Воскресенье 2017-Апр-23
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Откуда вы берете музыку Фалько?
Всего ответов: 107

Главная » Статьи » Переводы статей

Интимное интервью Фалько: «Верность — это не моё» (Popcorn, год, увы, неизвестен)





- Когда ты узнал «про это»?

- Вообще-то я до сих пор не в курсе! Я не очень-то знаю, чем девочки занимаются с мальчиками. Возможно, итог этого можно назвать «детопроизводством», но я должен констатировать, что слишком занят производством пластинок.

- Когда ты завел первую подружку?

- В пять лет, это была моя кузина. Так как я извращенец, склонный к инцесту, это была настоящая любовь с первого взгляда. Но хэппи-энда не случилось: кузина вышла за богатого мужчину и не захотела иметь ничего общего с серой церковной мышью вроде меня.

- А что тебе в ней нравилось?

- Ее умеренность и то, что она во мне, таком щедром по натуре, ценила прежде всего богатый внутренний мир.

- Расскажи о своем первом поцелуе.

- Это было очень давно. Когда я еще ходил в начальную школу, на меня как-то кинулась девочка, засунула в рот свой язык, а потом говорит: «Фалько, а теперь ты дашь мне автограф?»

- А когда ты впервые переспал с девушкой?

- В шестнадцать — но мало что про это помню.

- Все-таки, каким был этот опыт?

- Это произошло перед камином на шкуре белого медведя. Перед этим мы посмотрели фильм «Эммануэль» и решили внедрить все увиденное в наши любовные игрища.

- Что ты думаешь о браке?

- Я думаю, что если взглянуть на это в контексте ситуации на рынке труда для женщин, то брак - хороший способ поддержать народное хозяйство посредством стабилизации стоимости мужчин.

- А как у тебя обстоят дела с ревностью?

- Так как я редко бываю влюблен, я этого не знаю. Но, вообще-то, когда я вижу, как на девушек, с которыми у меня что-то там было, накидываются другие девушки, я укрепляюсь во мнении, что все женщины мира друг друга ненавидят!

- Есть какой-то определенный тип девушек, перед которым ты не можешь устоять?

- Да, с зелеными волосами и красной кожей. И наоборот.

- Со сколькими женщинами у тебя были серьезные отношения?

- Я переспал примерно со 140 женщинами. Но, если быть честным, ни к кому кроме моего домашнего питомца — сокола по имени Фалько — серьезного отношения у меня не было.

- Как тебе сейчас видятся серьезные отношения?

- Пока могу сказать только одно: ничего принципиального против женщин не имею. Надеюсь, они против меня тоже.

- Ты как-то сказал: «Я вечно знакомлюсь с неправильными женщинами!» Как это понимать?

- Так, что у меня не было опыта, который бы заставил разделить расхожее мнение об «идеальном мире» любви, верности и брака.

Категория: Переводы статей | Добавил (перевёл): Aleksandra (2012-Мар-23) | Просмотров: 913 | Комментарии: 1



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 1

0   Спам
1 Tanita   (2012-Мар-23 08:16)
И снова убеждаюсь в его прекрасном чувстве юмора.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России