Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Воскресенье 2017-Апр-30
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Сколько вам лет?
Всего ответов: 262

Главная » Статьи » Переводы песен

It's All Over Now, Baby Blue (nika)

Оригинал этого материала смотрите здесь

Все сейчас окончено, печальная малышка

Ты должна сейчас уйти...
Возьми то, что тебе нужно, как ты думаешь,
Но то, что ты когда-нибудь хотела сохранить, ты, ты должна это схватить быстрее всего.
Вон там стоит твой сирота с его ружьем, оно не для того...
Плача, как будто смотрел на солнце...
Ну что ж, смотри, малыш, святые идут сюда
Смотри, то, что окончено, - окончено, печальная малышка...

Скоростные шоссе - для игроков, ты можешь здесь использовать в свою пользу грехи,
Возьми то, что ты накопила, то, что накопила случайно,
Художник с пустыми руками, живущий на твоей улице,
Рисует безумный дождевой стук на твоих простынях...
Возьми то, что ты накопила, то, что накопила случайно.
Художник с пустыми руками, живущий на твоей улице,
Рисует безумный дождевой стук на твоих простынях, малышка.
И, дорогая, небеса тоже пытаются тебя обнять.
Смотри, несмотря на это, то, что окончено - окончено, печальная малышка.

И я не забуду твои высокие каблуки, высокие каблуки,
твои пламенные, красные туфельки, печальная малышка...

Оставь свою выложенную камнем дорогу за собой, что-то зовет тебя,
Забудь всех мертвецов, что ты оставила, они не последуют за тобой,
Твой возлюбленный, который только что вышел за дверь,
Он уже собрал все свои ковры с пола, Господи...
Посмотри, малышка, все святые уже идут внутрь,
да, малыш...
Смотри, то, что окончено, - окончено, печальная малышка

Иди, наноси новый удар, или, иди, начинай что-то новое,
Смотри, то, что окончено, - окончено, печальная малышка

Да, все еще люблю тебя...
Когда я это слышу, знаю, что это может быть, OK

Что-нибудь выпить, пожалуйста...
Шшш!


Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): nika (2009-Авг-01) | | Просмотров: 2339



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России