Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Среда 2017-Сен-20
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Откуда вы берете музыку Фалько?
Всего ответов: 108

Главная » Статьи » Переводы статей

Я хотел бы умереть как Джеймс Дин (Bravo 22/82)



Как на секретном задании Falco ездит сейчас по Австрии со своим первым турне. Он выступает на маленьких дискотеках, не боясь уехать из города, но никто не должен разглашать сроки. Falco не хочет видеть репортеров и фотографов. «Если я увижу хоть одного, тут же прекращаю выступление и ухожу со сцены» - заявляет 25-летний венский певец. Он имеет на то основания. «Однажды я решил не позволять фотографировать себя на каждом шагу. В будущем будут появляться только те фото, которые я одобрил. Я не хочу, чтобы появлялись вещи, которые не соответствуют моему имиджу» - заявляет он.

Этими выступлениями Falco хочет проверить свою программу и самого себя. «Как раз вышла «Einzelhaft», моя первая пластинка, и сейчас я хотел бы узнать, как фанаты реагируют на песни. Кроме того, я должен набраться опыта как солист. До сих пор я выступал только с группой. Тогда можно было спрятаться. Если стоишь один на сцене, это полностью меняет дело».

В этом году Falco хотел бы выступить и в Германии. «Но не больше шести концертов и в маленьких залах не более, чем на тысячу человек. В данном случае нельзя назвать это турне». Falco не придает значения тому, чтобы быть сейчас как можно больше на виду со своим единственным хитом. «Я не хочу, чтобы меня забыли уже в следующем году, а возможно буду стоять на сцене через десять лет и зарабатывать свои деньги как певец. Поэтому я хочу начать с маленьких клубов, набраться опыта, составить программу – только когда все будет готово, я отправлюсь в настоящее турне».

На лето у него другие планы. Он хотел бы сняться в фильме. «Предложения уже лежат на столе, и один фильм выглядит вполне конкретно. Только поэтому я не могу давать концерты беспрерывно. Таким я вижу мое будущее: как певца и актера».

Следующий сингл выйдет в начале июня. «Maschine brennt», «Nie mehr Schule», «Auf der Flucht», «Zuviel Hitze» - на выбор. В любом случае, это выбор из пластинки. Он использует темы напрямую касающееся его. «Maschine brennt» рассказывает об одном типе, который боится летать, несмотря на это, садится в самолет и действительно попадает в авиакатастрофу, потому что двигатель загорается. «Я испытываю животный страх перед полетами».

Он неохотно садится в самолеты и всегда трясется за свою жизнь – хотя смерти не боится, часто о ней думает. «Умереть в серебристом Порше как Джеймс Дин – это было бы действительно лучше всего» - размышляет он. Что его беспокоит, так это автомобиль. «На самом деле Порше для меня слишком чванлив». В песне «Nie mehr Schule» он вспоминает свое, не слишком радостное школьное время. «Это подведение итогов было необходимо, к тому же я всегда хотел записать песню с детским хором».

Категория: Переводы статей | Добавил (перевёл): Tanita (2012-Янв-22) | Просмотров: 1280



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России