Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Суббота 2017-Авг-19
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Вы были в Германии или Австрии?
Всего ответов: 148

Главная » Статьи » Переводы песен

Jeanny — английская версия

Оригинал этого материала смотрите здесь

Джинни, вернись домой
Тебе не стоит быть одной
Давай, девочка...
Да, жизнь тяжела...
Когда-нибудь у тебя все будет
Все будет

Джинни, почему бы тебе не пойти домой
Тебе не нужно быть одной
Да, жизнь тяжела
Но когда нибудь любовь найдет тебя
Ты знаешь, когда-нибудь все будет иначе

Джинни, давай
Где ты сейчас, крошка?
День за днем, одну ночь в отчаянии за другой
В поисках тебя
Через лед и холодный ветер
Ищу хоть что-нибудь
Что выведет к тебе
Но нет ни единого следа
Ну, кроме одной красной туфли
Красная туфелька
Эй, где ты
Скажи, где ты теперь?

Джинни, прекрати жить мечтами
Жизнь не такая, как кажется
Маленькая девочка
В холодном, холодном мире
Но есть кто-то, кому ты нужна

Джинни, бросай жить мечтами
Жизнь не такая, как кажется
Ты заблудилась в ночи
Не хочешь бороться...
Но кто-то нуждается в тебе

Малышка
Это лицо — твое лицо
Эта улыбка — твоя помада
Никто не смог бы увидеть твое лицо
И не захотеть обнять тебя прикоснуться к тебе ласкать тебя обладать тобой
Через пару мгновений я обниму тебя
И все будет в порядке
Я знаю, что я прав
Скажи, что я прав
Пожалуйста, скажи!

Джинни, прекрати жить мечтами
Жизнь не такая, как кажется
Маленькая девочка
В холодном, холодном мире
Но есть кто-то, кому ты нужна

Джинни, бросай жить мечтами
Жизнь не такая, как кажется
Ты заблудилась в ночи
Не хочешь бороться...
Но кто-то нуждается в тебе

Новостная вставка: За последнюю пару месяцев драматически увеличилось количество исчезновений подростков. Местные полицейские власти сообщают об очередном трагическом случае, касающемся 19-летней девушки, которую последний раз видели две недели назад. Представитель полиции не исключает криминального сценария...


Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): Aleksandra (2010-Дек-29) | | Просмотров: 3464 | Комментарии: 3



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 3

0   Спам
3 Евгений   (2012-Июл-02 01:49)
Обожаю этого певца! Жаль что именно такие люди погибают... Вечная память...

0   Спам
1 Кинарет   (2011-Сен-15 01:17)
Большое спасибо! Прекрасный перевод, все как надо!

0   Спам
2 Aleksandra   (2011-Сен-16 01:12)
Спасибо smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России