Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Пятница 2017-Июн-23
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Сколько вам лет?
Всего ответов: 264

Главная » Статьи » Переводы песен

Macho Macho

Оригинал этого материала смотрите здесь

Это подземка...
И в полёт!

Мачо мачо
Мне не нравится твой стиль
Мачо мачо
Ты всплывешь в водах Нила
Мачо мачо
Становись на колени и молись
Мачо мачо
Потому что я вышибу твой мачо-дух

...И парни поют
на-ни-на-ни-на-на
гип-гип...

Ну слушай.
На днях я услышал историю
И подумал, что они на это скажут
Я узнал, ты вывез мою даму прокатиться*
И это затянулось до рассвета
Вот слушай.
Насилие — это не мое,
Но ты прикоснулся к моей даме
А она — моя любимая игрушка
А ты —

Мачо мачо
И мне не нравится твой стиль — отнюдь
Мачо мачо
Ты всплывешь в водах Нила
Мачо мачо
Давай-ка на колени и молись
Потому что я вышибу твои мачо-мозги, ура!

...И парни поют
на-ни-на-ни-на-на
гип-гип...
порядок!


и парни поют,
и парни поют,
и парни больше не поют!

*to take for a ride — в переносном смысле обмануть, одурачить


Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): Aleksandra (2011-Фев-21) | | Просмотров: 2438



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России