Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Четверг 2017-Апр-27
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Вы были в Германии или Австрии?
Всего ответов: 145

Главная » Статьи » Переводы песен

Time (nika)

Оригинал этого материала смотрите здесь


Время

Кто-нибудь на самом деле знает, что такое время?

Все ищут перемен и скорейшего счастья,
потому что каждый хочет движения, никто не хочет возвращаться назад,
Ничего в малых количествах, редко когда что-то кажется достаточным,
Мы хотим поменять наше лицо, наше имя, наш взгляд,
бизнес-манифесты, планировщики, тебя и меня,
Причину всего этого ты знаешь,
Она ясна:
Перемены - это магические слова, о которых мы говорим.
Перемены, перемены, поработаем над этим...

О, это все на твое усмотрение?
И мальчики поют:
Что ты собираешься делать?

Ничего, потому что время меняет мир,
Время меняет игру,
Время меняет славу,
Время, время, время, время...

Технократы в своих гладких башнях
ждут, что будут стоять под золотым душем,
Везде знаки нового порядка,
Каждый день придумывают новые требования.

Несмотря на разрушающиеся перспективы,
Каждый день поступают новые директивы.
Сказать честно, мы молчим о наших ранах,
Поскольку лед горяч, и об этом знают твои губы, скажи:

О, это все на твое усмотрение?
И мальчики поют:
Что ты собираешься делать?

Ничего, потому что время меняет мир,
Время меняет игру,
Время меняет славу,
Время, время, время, время...


Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): nika (2009-Авг-03) | | Просмотров: 2107 | Комментарии: 1



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 1

0   Спам
1 Zip   (2010-Мар-26 11:16)
Как точно подмеченно,что время меняет мир! Вчера ты еще жил по одному закону,а у уже сегодня тебе говорят:"Выбирай!" . И ты выбираешь 'новую' жизнь,понимая,что уже никогда не будет как раньше... И некуда уже возвращаться...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России