Этот сайт посвящён австрийскому певцу Фалько (Ганс Хёльцель) - Falco (Hans Hölzel). Здесь вы найдёте его биографию, фотографии, дискографию, переводы статей, тексты песен, видео и музыку, а также сможете пообщаться с другими поклонниками этого замечательного человека, так рано ушедшего из жизни.

We have also a forum for english speaking fans, welcome!

Четверг 2017-Окт-19
Учредитель: Enter-media.org
Главный редактор:
Семёнова Ника
Версия формата: 4.0
Не для продажи


| RSS

От редакции [4]
Переводы статей [122]
Переводы песен [57]
Разное [4]
Переводы фильмов [1]
Переводы книг [27]

500

Откуда вы берете музыку Фалько?
Всего ответов: 109

Главная » Статьи » Переводы песен

Where Are You Now? (nika)

Оригинал этого материала смотрите здесь

Где ты сейчас?

День за днем и одна длинная безысходная ночь - за другой...
В поисках тебя.
Сквозь пронизывающий ветер,
В поисках чего-то
Чего-то, что могло бы привести меня к тебе.
Но нет даже следов...
Что ж, есть одна красная туфелька...
Красная туфелька...
Но где,
Где ты???

Скажи мне, где ты сейчас?
Я не могу тебя почувствовать...
Я не могу тебя увидеть...

Это лицо - твое лицо...
И никто не сможет заглянуть тебе в лицо
И не захотеть
Обнять тебя.
Дотронуться до тебя.
Погладить тебя.
Обладать тобой.
Только на недолгое время.
Я обниму тебя, и все будет хорошо.
Давай...
Пожалуйста, скажи мне, что я прав!

Осенью о Джинни, к судьбе которой несколько лет назад
Был возбужден огромный интерес,
Полиция получила новые сведения.
Новый приговор.
Поводом к громким полицейским заявлениям
Послужила вторая туфля все еще не найденной девушки,
Обнаруженная позднее.
Полиция приходит к выводу,
Что Джинни все еще жива.


Оригинал этого материала смотрите здесь

Категория: Переводы песен | Добавил (перевёл): nika (2009-Сен-25) | | Просмотров: 2878 | Комментарии: 2



Вконтакте:


Facebook:

 

Комментарии:

Всего комментариев: 2

0   Спам
2 nika   (2009-Окт-28 22:18)
пожалуйста=)

0   Спам
1 Андрей Хельм   (2009-Окт-28 21:45)
спасиба

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

 

Собираем денюжку на хостинг. Donate for our webhosting

Видео раздачи
на форуме

Агитки

Falco В контакте

Счетчик материалов:

Комментариев: 1152
Форум: 71/1412
Фотографий: 1534
Видеоматериалов: 265
Новостей: 106
Текстов: 311
Переводов: 215
Записей в гостевой: 86
Опросов: 2

Наша кнопка:

Фалько в России